Neue Hp-Signale (Versuchssystem 1955)
New Hp Signals (1955 Test system)

neues Hp-Signal 

1955 wurden zwischen Gemünden(Main) und Gambach vereinfachte Hp-Signale aufgestellt. Die Haupt- und Vorsignale wurden durch die Verwendung von Stand- und Blicklicht vereinfacht.

In 1955 on the line between Gemünden(Main) and Gambach simplified Hp signals were installed. The home and distant signals were simplified by the use of standing and flashing lights. 

Signalbegriffe Signal Aspects

Fahrt, Fahrt erwarten  Fahrt, Langsamfahrt erwarten  Fahrt, Halt erwarten  nhp0.gif (1884 Byte) 
Hp 1 + Vz 2
Fahrt, Fahrt erwarten
clear with line speed, expect clear 
Hp 1 + Vz 3
Fahrt, Langsamfahrt erwarten
clear with line speed, expect slow 
Hp 1 + Vz 1
Fahrt, Halt erwarten
clear with line speed, expect stop 
Hp 0
Halt
stop 
Langsamfahrt, Fahrt erwarten  Langsamfahrt, Langsamfahrt erwarten  Langsamfahrt, Halt erwarten   
Hp 2 + Vz 2
Langsamfahrt*, Fahrt erwarten
slow*, expect clear 
Hp 2 + Vz 3
Langsamfahrt, Langsamfahrt erwarten
slow, expect slow 
Hp 2 + Vz 1
Langsamfahrt, Halt erwarten
slow, expect stop 
 
Fahrt erwarten  Langsamfahrt erwarten  Halt erwarten 

 

Vz 2
Fahrt erwarten
expect clear 
Vz 3
Langsamfahrt erwarten
expect slow 
Vz 1
Halt erwarten
expect stop 
 
*) 40 km/h soweit nicht durch Zs 3 anders angegeben
40 km/h unless indicated by a speed signal Zs 3